Cyngn shares are trading higher after the company announced a follow-on order for its DriveMod Tugger from a Fortune 100 heavy equipment manufacturer.