Leslie’s shares are trading lower after reports that the company is preparing to file for Chapter 11 bankruptcy as soon as next week as it grapples with declining sales and a heavy debt load.