Zeo Energy shares are trading higher after the company announced a collaboration with Ewyze to develop integrated off-grid power and data-center infrastructure.